PDF Печать E-mail

Polosa_Podii

    18 Травня 2017р.

2017.05.18_Den_pamyati_krimsro-tatarsk1„18 травня 1944 року - трагічна дата в історії кримськотатарського народу. Боротьба за повернення на Батьківщину”

Виконуючи план заходів щодо вшанування Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, затвердженого Кабінетом Міністрів України, в читальному залі оформлено книжкову виставку „18 травня 1944 року - трагічна дата в історії кримськотатарського народу. Боротьба за повернення на Батьківщину”.

Події, що сталися понад 70 років тому, кримські татари порівнюють із сьогоденням, коли через анексію півострова Росією знову змушені покидати Батьківщину.

Вони вірять, що як і їхні предки після радянської депортації, зможуть повернутись на рідні землі, де будуть повноцінними господарями в межах України.

І добрим знаком стала для всієї України неперевершена, блискуча перемога на конкурсі „Євробачення 2016” у Стокгольмі кримськотатарської співачки з України – Джамали, щирої дівчині, серце якої вмістило в себе любов до всіх етносів, що живуть в нашій країні і невщухаючий біль за свій народ. Пісня присвяченою саме подіям депортації кримчан, від якої постраждали її близькі родичі.

Своїм проникливим виступом та піснею «1944» підкорила публіку у всьому світі і подарувала нам віру на подальші перемоги для українців і кримських татар.

«1944» (текст пісні українською мовою)

Чужинці заходять

До вашого дому

Всіх убивають, хоч кажете

Ми невинні

Невинні

Де розум ваш?

Людство плаче

Думаєте, що ви боги

Але ж усі смертні

Не тягніть з мене душу

Наші душі

Нема від молодості насолоди

Не дозволили тут жити

Нема від молодості насолоди

Не дозволили тут жити

Творити б майбутнє

Де люди є вільні

Жити й кохати

Найщасливіші часи

Наші часи

Де ваше серце?

Людство, підйом

Думаєте, що ви боги

Але ж усі смертні

Не тягніть з мене душу

Наші душі

Нема від молодості насолоди

Не дозволили тут жити

Нема від молодості насолоди

Men bu yerde ya?almad?m

Нема від молодості насолоди

Не дозволили тут жити

Нема від молодості насолоди

За вітчизною сумую.

(переклад Олексія Кириченка)

Хома Є.С., зав. бібліотекою

2017.05.18_Den_pamyati_krimsro-tatarsk

 
Баннер
Баннер

Яку спеціальність обрати?
 
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСьогодні60
mod_vvisit_counterВчора309
mod_vvisit_counterНа цьому тижні369
mod_vvisit_counterНа попередньому тижні1677
mod_vvisit_counterВ цьому місяці5149
mod_vvisit_counterВ минулому місяці7327
mod_vvisit_counterВсього395081

Сьогодні: 2017-11-21 11:16

Баннер
Баннер
Баннер
Баннер

Розробник Назаров А.Л. Joomla!. Designed by: internet hosting company value hosting Valid XHTML and CSS.